Ma dall'Accademia non ti hanno risposto, Damiano?
Dato che mezzo forum lo chiama "lo chassis" e dato che l'altra metà lo chiama "il chassis", direi di trovare una soluzione a questa cosa controversa senza star li a rispondere a tutte le mail e pm che mi sono giunte a partire da thx74.
Riporto a tal proposito parte di una conversazione fatta in pm riguardo all'argomento rimuovendo le mie osservazioni post grammaticali per non influenzare e, al contempo, rispondo alle varie mail/pm che mi sono giunti dagli altri utenti.
Questo è quanto:
Ora rigiro a voi l'analisi in modo da trovare uno standard e da usare quello, chi si diletta in lingua italiana?Originariamente Scritto da Damiano
A voi la discussione
  Sponsored Advertisements | |
  Guest | |
To Remove Ads... Please   Login or Register   | |
Ma dall'Accademia non ti hanno risposto, Damiano?
io sono per il "lo chassis"
interessante. Se usassimo l'italiano "telaio" al posto del francese chassis? Io voto per questa :Sisi:
Purtroppo no, evidentemente aspettano altre segnalazioni prima di avviare uno studio miratoOriginariamente Scritto da thx74
Passami ciò che hai scritto nella tua segnalazione che gliela mando pure io :dOriginariamente Scritto da Damiano
Telaio è usato pochissimo, non la vedo una soluzione!
Io sono per "lo chassis" ma semplicemente perchè mi suona bene, non sò se è corretto, anche eprchè è vero che secondo il dizzionario, seguendo le regole, sarebbe meglio usare il chassis, però è una parola di importazione, valgono ugualmente le regole italiane della grammatica?
Tante parole per non dire niente e confermare i dubbi
e io che ho sentito spesso dire (o meglio scrivere) "la chassis"
qui lo danno come lo
http://books.google.it/books?id=LAgOrDV642QC&pg=PA43&lpg=PA43&dq=il+chass is+dizionario&source=bl&ots=63cNrGuFzp&sig=ILacty3-egTrGVmEHdpzAER7g_g&hl=it&ei=9v5_TNDuNYeB4Abjz_DTC w&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCIQ 6AEwBDgU#v=onepage&q&f=false
La chassis proprio no...sicuramente non è femminile, scusate l'esempio ma...mica è la clitoride!
io voto per "lo" scuona molto meglio