mai fatto prima, vado a naso
uhm ...e se aggiri il problema?
cioè se hai un router con presa usb attachi il disco al router e lo condividi ... ovvio che però così resta acceso tanto quanto il router.
Se no credo basti condividere il disco con everyone, dando i permessi di lettura / scrittura