dipende come è fatto l'hub(non ricordo):
se esce con molex a 4 pin al 99% splitta il PWM e lo rigira amplificato alle ventole
se esce con i tre pin converte il segnale in tensione

basta nel caso prendere un tester comunque, con duty a 100% tra il PWM e la massa devi avere 5v in continua.