Non capisco unicamente a cosa ti serva l'adattatore 2xG1/4
Io farei cosi T-->raccordo ad 1/4"--> tubo fino allo slot PCI per uscire--->raccordo da 1/4" in ingresso--->raccordo da 1/4" in uscita-->tubo--->rubinetto
Cosi te lo porti dove vuoi.
Il rubinetto lo usi solo per scaricare?